FARGO – STAGIONE 1 in DVD

 

 

 

 

Chi ha amato l’originalità e lo splendido – macabro e grottesco – umorismo di “Fargo” dei fratelli Joel e Ethan Coen del 1996 non potrà – nella maniera più assoluta – ignorare la serie televisiva ispirata a quel film che è giunta alla sua seconda stagione di programmazione televisiva, mentre la prima trova ora pubblicazione in Home Video per la 20th Century Fox. Il film dei Coen, per i suoi colpi di scena, per la violenza improvvisa (ma non gratuita), per l’ironia diffusa e per alcuni momenti di grande cinema, tra thriller e macabra commedia dark, è diventato un ‘Cult-Movie’ a tutto tondo.

La serie prende avvio proprio dal film del 1996 ===Leggi la Recensione di Fargo=== (in cui recitavano, tra gli altri, Frances McDormand, moglie di Joel Coen, William H. Macy e Steve Buscemi), riallacciandosi alle stesse ambientazioni nella provincia americana coperta di neve ed alle atmosfere di suspense e ‘black humour’: un remix più che un remake; nell’incipit si racconta di un killer professionista, il feroce e risoluto Lorne Malvo, che capita nelle piccole cittadine del Minnesota (Fargo, Bemidji e Duluth, luogo che ha dato i natali a Bob Dylan, cittadine che si trovano vicino al confine tra Minnesota e North Dakota) dove si svolgono i fatti e scatena una serie di delitti efferati (non tutti commessi da lui) e catastrofici, quasi si trattasse dei tasselli di un domino in caduta libera difficili da controllare, quando incontra l’inetto, timido e frustrato assicuratore, Lester Nygaard. La polizia, con in testa la giovane vice-sceriffo Molly (che è il perfetto alter-ego del personaggio interpretato da Frances McDormand nel film) dinanzi all’improvvisa escalation di omicidi prova a rimettere ordine ai pezzi del mosaico… Il pavido Lester che incontra il demonio, e l’incontro è fatale: “Il tuo guaio è che hai sempre pensato esistessero delle regole. Non ce ne sono! Eravamo gorilla un tempo e se non te lo ricordi, cosa hai lì nel profondo, vieni spazzato via. È una marea di sangue questa nostra vita, per tutta la merda che ci fanno ingoiare a casa e al lavoro“, dice Malvo a Lester quando i due si conoscono fortuitamente in ospedale, e così, il killer entra in possesso dell’anima nera dell’assicuratore. E non vorremmo aggiungere altro per non inquinarvi, anche solo parzialmente, il piacere della visione. I dieci episodi della prima stagione (inizialmente descritta dal suo ideatore come “un film di 10 ore”), pur prendendo spunto dal film dei Coen – e molti particolari vi fanno riferimento in un omaggio palese -, fanno capo ad una sceneggiatura (opera di Noah Hawley) che riadatta l’originale a una nuova trama, calata nell’anno 2006, ma di natura televisiva ad episodi, pur riproponendone l’umorismo nero e la rappresentazione cinica e distaccata della violenza. Concettualmente ogni stagione è stata concepita con un plot narrativo a sé stante, con un inizio, uno svolgimento e una conclusione, con personaggi e storie ogni volta diversi. Il pilot dura 70 minuti mentre gli altri nove episodi meno di un’ora l’uno. Uno dei primi riferimenti alla pellicola è ad esempio quando in avvio, alla stessa maniera del film,  passa una scritta che parla di fatti narrati come realmente accaduti, mentre in verità non lo sono. La serie tv realizzata per l’emittente televisiva via cavo statunitense FX è considerata da molti una delle migliori serie del 2014 e si è aggiudicata finora tre Critics Choice Television Awards, 3 Emmy e 2 Golden Globe, suscitando l’entusiasmo della critica; nello specifico la prima stagione ha vinto un Emmy nel 2014 e un Golden Globe nel 2015 come miglior miniserie. E Billy Bob Thornton è stato premiato quale Miglior Attore Protagonista in una Miniserie o Film per la Televisione. Certamente, al successo della serie, oltre alla presenza come autori e produttori esecutivi di Joel e Ethan ed al ricordo del film del 1996, ha contribuito un cast di prim’ordine, composto da Billy Bob Thornton (l’ex marito di Angelina Jolie e grande protagonista di “L’uomo che non c’era” del 2001 dei Coen), nel ruolo del killer Lone Malvo, Martin Freeman (che ricorderete di sicuro come Bilbo Baggins nella trilogia de “Lo Hobbit”), nei panni del pavido Lester, gli ottimi Allison Tolman e Colin Hanks (figlio di Tom), rispettivamente l’agente Molly e l’agente Gus, oltre a Keith Carradine e Kate Walsh in ruoli di contorno. In Italia la serie è stata trasmessa sul canale satellitare Sky Atlantic. Giusto per informazione utile a chi ci legge ricordiamo che la seconda stagione di “Fargo” (che verrà trasmessa negli Stati Uniti nell’autunno del 2015) non è un sequel bensì un prequel della prima, essendo ambientata molti anni prima, nel 1979, all’epoca in cui Ronald Reagan stava per diventare Presidente degli Stati Uniti, ed il fulcro narrativo riguarda la mafia. Ma di questo avremo modo di parlare a suo tempo quando sarà disponibile in commercio la seconda stagione. Da non perdere, è una delle serie più interessanti, anche sotto il profilo cinematografico, degli ultimi anni.
Per l’Home Video la 20th Century Fox ha predisposto un’edizione (per il momento solo) a 4 DVD che include un nutrito numero di Contenuti Extra utili per approfondire la conoscenza della serie. Sul fronte video e audio beneficiamo di un’edizione di ottima qualità, che assicura una visone domestica assai confortevole e coinvolgente. Il video fa leva su immagini compatte, nonostante l’ambientazione tra le distese di neve del Minnesota ed una grana appena visibile, neri profondi, buon cromatismo generale ed eccellente dettaglio negli interni, nelle scene più scure e sulle figure dei personaggi. Qualche leggera sbavatura è dovuta alla visione del DVD che certo non è il formato in Blu-Ray cui l’occhio del fruitore si è abituato negli anni. Ottimo è il sonoro reso in un puntuale ed efficace Dolby Digital 5.1, sia per la versione originale inglese che per quella italiana; le due tracce si differenziano di poco cosicché si può apprezzare la serie anche nella nostra lingua. L’architettura sonora passa da momenti convenzionali ad altri in cui emergono una serie di effetti che portano ad un deciso cambio di marcia in cui il fronte dei diffusori svolge egregiamente il proprio compito; in più ci sono alcuni eccellenti effetti d’ambienza che testimoniano di un buon lavoro effettuato dai responsabili sulla separazione dei canali. Il comparto dei Contenuti Extra prevede una serie di featurette sul ‘Making Of’ e il ‘Dietro le Quinte’ della durata di circa 60 minuti (dislocati sul quarto disco), tre commenti audio (per altrettanti episodi : “The Crocodile’s Dilemma”, “Eating the Blame” e “The Heap”) e numerose scene tagliate. Nel dettaglio gli speciali che troviamo sul quarto DVD sono: “Questa è una storia vera” (28’), incentrato sulla preparazione e l’adattamento della sceneggiatura,  “Saluti da Bemidji” (17’), dedicato alle location, “Sfumature di verde” (15’) approfondisce la conoscenza del personaggio del killer Lorne Malvo, magnificamente interpretato da Billy Bob Thornton.

 

(Luigi Lozzi)                                                © RIPRODUZIONE RISERVATA

 

(immagini per cortese concessione della 20th Century Fox)

 

NOTE TECNICHE
Il Film 

FARGO – STAGIONE 1
(Fargo – Season 1)
Usa, 2014, 510’  
Regia: registi vari
Cast: Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman, Colin Hanks, Bob Odenkirk, Keith Carradine, Kate Walsh.
Informazioni tecniche del DVD

Video: 1,78:1 Anamorfico
Audio: Italiano, Inglese Dolby Digital 5.1
Distributore: 20th Century Fox Home Entertainment (4 DVD)