Aretha Franklin – Respect [1967]
“Respect“, incisa nel 1967, è diventato uno dei più grandi successi di Aretha Franklin (canzone simbolo del suo repertorio e dell’intero genere Rhythm & Blues) e anche, grazie all’intensa interpretazione della ‘Regina del Soul‘, un inno dei movimenti femministi e per i diritti civili. La canzone in origine era stata lanciata da Otis Redding, che ne è anche autore, nel 1965 senza ottenere grande successo, inclusa nell’album “Otis Blue: Otis Redding Sings Soul“. “Respect” (in inglese ‘rispetto‘) nella versione di Otis esprimeva un punto di vista maschile, quello di un uomo che chiede alla propria compagna di essere rispettato e considerato; nella versione di Aretha – profondamente diversa dall’originale nella sua struttura musicale e con l’intervento del sax tenore di King Curtis – il tema si inverte al femminile e cadeva proprio in un periodo in cui era forte il grido delle minoranze afroamericane e dei movimenti femministi: così la richiesta di ‘rispetto’ viene allargata all’intera società statunitense. Venne inserita nell’album di debutto della Franklin, “I Never Loved a Man the Way I Love You“. Per due settimane è stata al #1 della classifica americana di Bilboard Hot 100 mentre in Italia raggiunse il 7° posto nella classifica di vendita dei 45 giri. La canzone vinse il Grammy Award for Best R&B Performance ed il Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance 1968 ed è stato premiato con il Grammy Hall of Fame Award 1998. La canzone è oggi considerata tra le migliori dell’era del Rock’n’Roll e la versione di Aretha è sta collocata dalla rivista Rolling Stone al N°5 nella classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. Tra le nostre selezioni c’è una versione di Otis Redding datata 9 dicembre 1967, il giorno prima della sua morta avvenuta per un incidente aereo. Vi proponiamo pure una poderosa cover di Emii, nome d’arte di Emily Rose Morrison, attrice, cantante e specialista di arti marziali. Infine ammirate questa adorabile bambina, Johanna, ballare sulle note della canzone di Aretha Franklin.
Aretha Franklin – Respect [1967] (versione discografica)
* La rivista Rolling Stone ha collocato il brano al 5º posto della lista delle 500 migliori canzoni di sempre.
