UNIVERSAL PICTURES HE: le uscite di Novembre 2019
Copertine e note tecniche delle nuove uscite di Universal Pictures Home Entertainment per il mese di Novembre 2019
SPIDER-MAN FAR FROM HOME
“Uno dei migliori traguardi del Marvel Cinematic Universe” – Everyeye
IL PIÙ’ GRANDE FILM DEDICATO A SPIDER-MAN MAI REALIZZATO
DAL 5 NOVEMBRE IN DVD, BLU-RAY, 4K ULTRA HD, DIGITAL HD E TANTE ALTRE IMPERDIBILI EDIZIONI SPECIALI CON UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT ITALIA
Con tantissimi contenuti speciali inediti, tra cui un corto originale, scene alternative ed estese mai viste prima e molto di più!
L’incredibile successo al botteghino Spider-man: Far From Home arriva in Dvd, Blu-ray, 4k Ultra HD, Digital HD e tre altre esclusive edizioni speciali a partire dal 5 novembre con Universal Pictures Home Entertainment Italia. Dal regista del primo Spider-man: Homecoming, Jon Watts, arriva un’avventura mondiale a tutti gli effetti. Spider-man: Far From Home è il più grande film dedicato a Spider-man mai realizzato!
Tom Holland fa ritorno nei panni dello spara-ragnatele più amato dei fumetti in Spider-man: Far From Home, il capitolo che segue Spider-Man: Homecoming. Il nostro amichevole arrampica-muri di quartiere decide di unirsi ai suoi amici Ned, MJ ed al resto del gruppo per una vacanza scolastica in giro per l’Europa. Tuttavia, i piani di Peter di lasciarsi alle spalle le attività da supereroe per qualche settimana vengono rovinati molto velocemente quando si trova a dover aiutare controvoglia Nick Fury a svelare il mistero di diversi attacchi da parte degli Elementali! Spider-man e Mysterio (Jake Gyllenhaal) uniscono le loro forze per combattere le forze maligne che si scagliano sul vecchio continente, ma non tutto è come appare.
Spider-man: Far From Home vede nel cast Tom Holland (Spider-man: Homecoming) nei panni di Peter Parker, Samuel L. Jackson (Spider-man: Homecoming) come Nick Fury, Jon Favreau (Il Re Leone) come Happy, Zendaya (Euphoria) nei panni di MJ e Jake Gyllenhaal (Nightcrawler) in quelli di Mysterio.
Le edizioni Blu-ray e 4k Ultra HD del film arrivano con tantissimi contenuti extra per tutta la famiglia, per un totale di oltre 80 minuti di contenuti speciali, tra cui il cortometraggio speciale Lista delle cose da fare di Peter, scene alternative ed estese, le papere e moltissimi Easter eggs! Contenuti esclusivi includono interviste con il cast e la troupe, l’evoluzione del costume di Spider-man e l’approfondimento sulle location Lontano, Lontano da casa. I fan ameranno i numerosi contenuti dedicati ai personaggi e ai dettagli a loro dedicati. 
Sono molte le sorprese per gli amanti di Spider-man e del MCU: saranno infatti disponibili tantissime edizioni diverse di Spider-man: Far From Home oltre ai classici formati Dvd, Blu-ray e 4k Ultra HD.
Verranno infatti rilasciate: un’imperdibile edizione speciale Blu-ray 3D contenente il diario di viaggio di Peter; una Steelbook Blu-ray con disco bonus per un totale fantastico di oltre 110 minuti di contenuti extra inediti ed una speciale creatività dedicata ed una Steelbook 4k Ultra HD, contenente sempre un disco bonus ricco di contenuti speciali e con un’altra incredibile creatività di copertina.
Ma non finisce qui: saranno anche disponibili le Spider-man: Home collection contenenti i due film che vedono protagonista Tom Holland: Spider-man: Homecoming e Spider-man: Far From Home.
Spider-man: Far From Home è diretto da Jon Watts (Spider-Man: Homecoming), scritto da Chris McKenna e Erik Sommers, e basato sui fumetti di Stan Lee e Steve Ditko. Il film è prodotto da Kevin Feige e Amy Pascal, dai produttori esecutivi Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Thomas M. Hammel, Eric Hauserman Carroll, Rachel O’Connor, Stan Lee stesso, Avi Arad e Matt Tolmach.
CONTENUTI SPECIALI NEI FORMATI BLU-RAY E 4K ULTRA HD:
Nuovo cortometraggio originale, Lista delle cose da fare di Peter: Peter ha qualche commissione da fare prima di partire per la sua gita scolastica.
L’evoluzione del costume: Il costume non fa un eroe – ma gioca un grande ruolo in chi sono e in chi possono diventare. Questo contenuto esamina tutti i diversi costumi di Peter all’interno del film, insieme a materiale del dietro le quinte, per scoprire perché alcuni costumi sono meglio di altri.
Lontano, lontano da casa: Le fantastiche location del film sono funzionali alla trama e stabiliscono un certo tono per il film, ma sono anche incredibili luoghi da visitare! Ascolta le parole del cast a proposito della loro esperienza in viaggio sul set.
Fury & Hill: I fedeli sostenitori del MCU Cobie Smulders e Samuel L. Jackson fanno ritorno nei panni dell’Agent Maria Hill & Nick Fury!
The Ginter-Riva Effect: A look at the villain sub-plot and how William Ginter-Riva ties Spider-Man: Far From Home all the way back to the beginning of the MCU.
Grazie, signora Parker: Uno sguardo a Marisa Tomei ed al nuovo look di zia May, da Homecoming a Far From Home.
Easter Eggs furtivi: Permetti ad E.D.I.T.H. di rivelare alcuni degli Easter Eggs nascosti che potresti esserti perso!
Scene alternative ed estese E moltissimo altro ancora!
CONTENUTI SPECIALI NEL FORMATO DVD:
Lista delle cose da fare di Peter
Scene eliminate
Papere del cast
Il film sarà disponibile in 4K Ultra HD in una confezione doppia che include il 4K Ultra HD Blu-rayTM e il Blu-rayTM. Il disco 4K Ultra HD disc comprende gli stessi contenuti extra della versione Blu-rayTM, tutti nella straordinaria risoluzione 4K.
4K Ultra HD è la migliore esperienza visiva per la visione di un film. Il 4K Ultra HD presenta la combinazione della risoluzione 4K di quattro volte superiore al classico HD, la brillantezza dei colori dell’High Dynamic Range (HDR) con una resa audio totalmente immersiva per un’esperienza sonora multidimensionale.
Blu-ray sfodera il potere della tua TV HD e si dimostra il modo migliore per vedere i film a casa, con la risoluzione di 6 volte superiore rispetto al DVD, extra esclusivi e un sonoro in modalità surroud, come al cinema.
FILMMAKERS
Cast: Tom Holland, Samuel L. Jackson, Zendaya, Cobie Smulders, Jon Favreau, JB Smoove, Jacob Batalon, Martin Starr, Tony Revolori, con Marisa Tomei e Jake Gyllenhaal
Diretto da: Jon Watts
Scritto da: Chris McKenna & Erik Sommers
Prodotto da: Kevin Feige, Amy Pascal
Produttore esecutivo: Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Thomas M. Hammel, Eric Hauserman Carroll, Rachel O’Connor, the late Stan Lee, Avi Arad, Matt Tolmach
INFORMAZIONI TECNICHE 4K ULTRA HD
Genere: Azione/Avventura
Dischi: 2
Durata: 129 minuti ca.
Video: Formato panoramico UHD (2.39:1) 3840 x 2160p
Audio: Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco 5.1 Dts-Hd Ma, Inglese Dolby Atmos (Dolby Truehd 7.1 Compatible), Inglese Per Non Vedenti, Russo, Turco, Ucraino 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Arabo, Danese, Estone, Fiammingo, Finlandese, Francese, Inglese Per Non Udenti, Kazako, Lettone, Lituano, Norvegese, Olandese, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco, Ucraino 
Contenuti speciali: 82 minuti
INFORMAZIONI TECNICHE BLU-RAY 3D EDIZIONE SPECIALE
Genere: Azione/Avventura
Dischi: 2
Durata: 129 minuti ca.
Video: Formato Panoramico Ad Alta Definizione (2.39:1) 1920 X 1080p – 2D e 3D Codificato Con Mvc – Alta Risoluzione L/R Eye
Audio: Italiano, Inglese 5.1 Dts-Hd Ma, Inglese Per Non Vedenti 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Inglese n/u
Contenuti speciali: 82 minuti
INFORMAZIONI TECNICHE BLU-RAY
Genere: Azione/Avventura
Dischi: 1
Durata: 129 minuti ca.
Video: Formato Panoramico Ad Alta Definizione (2.39:1) 1920 X 1080p
Audio: Italiano 5.1 Dts-Hd Ma, Inglese 7.1 Dts-Hd Ma, Russo, Ucraino 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Danese, Estone, Finlandese, Kazako, Lettone, Lituano, Norvegese, Russo, Svedese, Ucraino
Contenuti speciali: 82 minuti
INFORMAZIONI TECNICHE DVD
Genere: Azione/Avventura
Dischi: 1
Durata: 124 minuti ca.
Video: Formato panoramico anamorfico 2.39:1 16:9
Audio: Italiano, Inglese, Russo, Spagnolo Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Danese, Estone, Finlandese, Inglese per non udenti, Lettone,
Lituano, Norvegese, Russo, Spagnolo, Svedese e Ucraino
Contenuti speciali: 13 minuti
ALFRED HITCHCOCK e SCARFACE da COLLEZIONE 
HITCHCOCK & SCARFACE: Un collezionismo d’autore assolutamente imperdibile
DUE INCREDIBILI COFANETTI IN ARRIVO PER RISCALDARE IL CUORE DI CINEFILI E COLLEZIONISTI con Universal Pictures Home Entertainment Italia
DISPONIBILI DAL 23 OTTOBRE E 5 NOVEMBRE LE NUOVE EDIZIONI LIMITATE DA COLLEZIONE DI HOUSE OF HITCHCOCK COLLECTION E SCARFACE: THE WORLD IS YOURS PER INNAMORARSI UNA VOLTA DI PIU’ DI QUESTI CLASSICI DEL PASSATO INDIMENTICABILI, RACCOLTI IN EDIZIONI ESCLUSIVE DAL VALORE ASSOLUTO
Universal Pictures Home Entertainment Italia si prepara all’arrivo dell’inverno riscaldando il cuore di ogni cinefilo e collezionista, rilasciando due edizioni assolutamente imperdibili di mostri sacri del cinema. A partire dal 23 ottobre e 5 novembre, infatti, saranno disponibili le edizioni da collezione di House of Hitchcock collection e Scarface Gold edition, ricche di nuovi contenuti speciali ed incredibili gadget, racchiuse in una veste grafica inedita da non lasciarsi sfuggire.
House of Hitchcock collection rappresenta il ritorno in grande stile del maestro del brivido, omaggiato già con due collane da Universal Pictures Home Entertainment Italia in questo mese di ottobre, con un abito di assoluto valore. A partire dal 23 ottobre, tutti i film del catalogo Universal in formato Blu-ray saranno infatti racchiusi all’interno di questa grande collection, che mette in mostra un’incredibile creatività di copertina data dal design lenticolare. All’interno del loop 3D, sarà possibile scoprire alcuni dettagli animati provenienti dai film del maestro, tra cui Gli Uccelli e La finestra sul cortile.
All’interno del cofanetto, una fantastica rassegna di memorabilia dedicati a Hitchcock e ai suoi film più famosi, tra cui una raccolta di lettere originali, storyboard, planimetrie e poster dei film e moltissimo altro ancora, con contenuti speciali per oltre 15 ore!
Scarface: The World is Yours arriva a partire dal 5 novembre, in un’edizione limitata per farci gustare questo classico intramontabile come se fosse la prima volta. All’interno l’indimenticabile Scarface (1983) con protagonista Al Pacino nell’esclusivo formato 4K Ultra HD, con oltre 2 ore e mezza di contenuti speciali; in più il classico originale del 1932 diretto da Howard Hawks in Blu-ray, ore di contenuti speciali ed un fantastico pezzo da collezione, la Statuetta “The World is Yours”.
HOUSE OF HITCHCOCK INCLUDE:
Sabotatori
L’ombra Del Dubbio
Nodo Alla Gola
La Finestra Sul Cortile
Caccia Al Ladro
La Congiura Degli Innocenti
L’uomo Che Sapeva Troppo
La Donna Che Visse Due Volte
Psyco
Gli Uccelli
Marnie
Il Sipario Strappato
Topaz
Frenzy
Complotto Di Famiglia
CONTENUTI BONUS – HOUSE OF HITCHCOCK:
Documentari
Commenti esperti
Interviste
Provini
Storyboard
E molto altro!
CONTENUTI BONUS – SCARFACE: THE WORLD IS YOURS
Il Fenomeno Scarface
Il Mondo Di Tony Montana
La Rinascita
La Recitazione
La Creazione
Scene Eliminate
Scarface: La Versione Tv
E molto altro!
MIB INTERNATIONAL 
CHRIS HEMSWORTH E TESSA THOMPSON RIUNITI PER SALVARE IL MONDO IN MIB INTERNATIONAL
DISPONIBILE IN DVD, BLU-RAY, 4K ULTRA HD E DIGITAL HD DAL 19 NOVEMBRE CON UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT ITALIA
CON OLTRE 50 MINUTI DI CONTENUTI SPECIALI ESCLUSIVI MAI VISTI PRIMA, TRA CUI SCENE ELIMINATE, DIETRO LE QUINTE INEDITI E MOLTO ALTRO
Chris Hemsworth (Avengers: Endgame) e Tessa Thompson (Thor: Ragnarok) si ritrovano per unire le loro forze per affrontare e sconfiggere una minaccia aliena apocalittica nella nuova entusiasmante avventura globale Men in black: International, in arrivo il prossimo 19 novembre in Dvd, Blu-ray, 4k Ultra HD e Digital HD con Universal Pictures Home Entertainment.
Insieme a Hemsworth e Thompson, un cast stellare che include Kumail Nanjiani (The Big Sick – Il matrimonio si può evitare… l’amore no), Rebecca Ferguson (Mission: Impossible – Fallout), Rafe Spall (Jurassic World: Il regno distrutto), i fenomeni della danza internazionale Les Twins (Laurent Bourgeois & Larry Bourgeois) con Emma Thompson (E poi c’è Katherine) e Liam Neeson (Taken – La vendetta).
I Men in Black hanno sempre protetto la Terra dalla feccia dell’universo. In questa nuova avventura, si trovano a dover affrontare la più grande e globale delle minacce mai avute finora: una talpa all’interno dell’organizzazione.
Le edizioni Blu-ray e 4k Ultra HD di Men in Black: International contengono esclusive scene eliminate, oltre a momenti esilaranti da Neuralizzatore con il nuovissimo spot, Frank il Carlino e molto altro! Tutti i formati racchiudono al loro interno contenuti speciali inediti con tantissimi dietro le quinte, papere e molto di più.
CONTENUTI SPECIALI ESCLUSIVI NEI FORMATI BLU-RAY E 4K ULTRA HD:
Scene eliminate
Alien-cestry.com – Tutti sono un po’ alieni in fondo! Scopri le tue radici con Alien-cestry.com
Neuralizzazione: come se non fosse mai successo – Come NON visto su Alien TV, ordina ora per avere il tuo personale Neuralizzatore e cancellare momenti imbarazzanti dalla tua vita come un vero professionista.
CONTENUTI SPECIALI NEI FORMATo dvd, BLU-RAY E 4K ULTRA HD:
Le papere – Anche gli agenti MIB più importanti dimenticano le loro battute. Godetevi queste papere indimenticabili.
Nuove reclute, abiti classici – Un cast davvero dell’altro mondo!
Diamoci dentro! Azione e stuntman – MIB International è ricchissimo di azione e stunt, viaggia dietro le quinte con la troupe per vedere come è stato realizzato.
Guardate qui: gadget, armi e corse – Dall’iconico Neuralizzatore a tutto il resto, scoprite l’immenso arsenale di gadget, armi e veicoli di MIB.
Allarghiamo l’universo dei MIB – MIB alza l’asticella con location internazionali, alieni e molto di più, ampliando l’universo del film.
Les twins lo lasciano a terra – I fenomeni della danza Les Twins mettono in mostra il loro stile inconfondibile e dimostrano come hanno ideato le loro mosse aliene.
Frank il carlino e il piccolo pawny: galleria
Se siete stati neuralizzati: riassunto MIB – Unitevi a Frank il Carlino pre questo rapidissimo riassunto del franchise di MIB.
E altro ancora!
Il film sarà disponibile in 4K Ultra HD in una confezione doppio disco che include il 4K Ultra HD Blu-rayTM e il Blu-rayTM. Il disco 4K Ultra HD disc comprende gli stessi contenuti extra della versione Blu-rayTM, tutti nella straordinaria risoluzione 4K.
4K Ultra HD è la migliore esperienza visiva per la visione di un film. Il 4K Ultra HD presenta la combinazione della risoluzione 4K di quattro volte superiore al classico HD, la brillantezza dei colori dell’High Dynamic Range (HDR) con una resa audio totalmente immersiva per un’esperienza sonora multidimensionale.
Blu-rayTM sfodera il potere della tua TV HD e si dimostra il modo migliore per vedere i film a casa, con la risoluzione di 6 volte superiore rispetto al DVD, extra esclusivi e un sonoro in modalità surroud, come al cinema.
FILMMAKERS
Cast: Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, introducing Les Twins – Laurent Bourgeois & Larry Bourgeois, with Emma Thompson and Liam Neeson
Diretto da: F. Gary Gray
Scritto da: Matt Holloway, Art Marcum
Prodotto da: Walter F. Parkes and Laurie MacDonald
Produttore esecutivo: Steven Spielberg, Edward Cheng, Howard Chen, E. Bennett Walsh, Riyoko Tanaka, David Beaubaire, Barry Sonnenfeld
INFORMAZIONI TECNICHE 4K ULTRA HD 
Genere: Azione/Fantascienza
Dischi: 2
Durata: 115 minuti ca.
Video: Formato panoramico UHD (2.00:1) 3840 x 2160p
Audio: Italiano 5.1 Dts-Hd Ma, Inglese Dolby Atmos (Dolby Truehd 7.1 Compatible), Inglese Per Non Vedenti, Ceco, Hindi, Polacco, Tamil, Telugu, Ungherese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Inglese Per Non Udenti, Arabo, Bulgaro, Ceco, Croato, Ebraico, Greco, Islandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Serbo, Slovacco, Sloveno E Ungherese
Contenuti speciali: 54 minuti
INFORMAZIONI TECNICHE BLU-RAY
Genere: Azione/Fantascienza
Dischi: 1
Durata: 115 minuti ca.
Video: Formato Panoramico Ad Alta Definizione (2.00:1) 1920 X 1080p
Audio: Italiano, Inglese, Tedesco 5.1 Dts-Hd Ma, Russo, Ucraino 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Danese, Estone, Finlandese, Lettone, Lituano, Norvegese, Russo, Svedese, Ucraino, Tedesco, Turco
Contenuti speciali: 54 minuti
INFORMAZIONI TECNICHE DVD
Genere: Azione/Fantascienza
Dischi: 1
Durata: 114 minuti ca.
Video: Formato panoramico anamorfico 2.00:1 16:9
Audio: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Francese non vedenti Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Arabo, Fiammingo, Francese, Olandese, Tedesco e Turco
Contenuti speciali: 41 minuti
STAR TREK DISCOVERY – STAGIONE 2 
• Star Trek, uno dei franchise televisivi globali più iconici e influenti, ritorna dopo 50 anni dalla sua prima messa in onda con STAR TREK: DISCOVER
SINOSSI
Finalmente in DVD e Blu-Ray l’attesissima seconda stagione di Star Trek Discovery. Divisa in due parti, la prima racconta il viaggio di Michael Burnhamalla ricerca di un fratello perduto, mentre la seconda è focalizzata sull’eliminazione di Controllo, un’intelligenza artificiale infiltratasi nella Sezione 31 –unità indipendente della Flotta Stellare che si occupa di spionaggio –con lo scopo di appropriarsi di dati fondamentali e divenire finalmente una forma senziente
CAST: Sonequa Martin-Green; Doug Jones; ShazadLatif
GENERE: Fantascienza
EPISODI: 14
DURATA: 650 min. ca.
disponibile dal 19 novembre
THE LAST KINGDOM – STAGIONE 2
• Ispirata ai racconti de LE STORIE DEI RE SASSONI di BERNARD CORNWELL
•Ambientata nel IX Secolo D.C., la serie narra le vicende che hanno portato alla nascita dell’Inghilterra
SINOSSI
Preparatevi a vivere la Seconda Stagione della Serie Tv evento dell’ultimo anno. Proseguono le avventura di Uhtred, i suoi scontri con Re Alfred, e la profonda contrapposizione tra la forte morale cristiana e lo spirito selvaggio dei normanni che domina il suo animo guerriero
CAST: Alexander Dreymon; David Dawson
GENERE: Drammatico
EPISODI: 8
DURATA: 480 min. ca.
disponibile dal 19 novembre
PER LA PRIMA VOLTA IN BLU-RAY:
NUOVE USCITE IN 4K ULTRA-HD:
LE ALTRE USCITE DI NOVEMBRE 2019:
RIEPILOGO DELLE USCITE DI NOVEMBRE 2019:
05/11/19 SPIDER-MAN:FAR FROM HOME NR DVD/BD/4K SPHE
05/11/19 SPIDER-MAN: HOME COLLECTION NR DVD/BD SPHE
05/11/19 ILGRINCH NR DVD/BD UPHE
05/11/19 GLI EROI DEL NATALE NR DVD/BD PHE
05/11/19 SUITS S8 TV DVD UPHE
05/11/19 CHARLIE’S ANGELS 1-5 TV DVD SPHE
05/11/19 TROLLS: LA FESTA CONTINUA NR DVD UPHE
05/11/19 TMNT:IL DESTINO DELLE TARTARUGHE NINJA NR DVD PHE
05/11/19 TOP WING NR DVD/BD PHE
05/11/19 SPIDERMAN 1-3 COLLECTION CAT DVD/BD SPHE
05/11/19 THE AMAZING SPIDER-MAN: 1-2 COLLECTION CAT DVD/BD SPHE
05/11/19 NEW TO BLU-RAY CAT BD UPHE
05/11/19 NEW TO 4K CAT 4K UPHE
19/11/19 MEN IN BLACK INTERNATIONAL NR DVD/BD/4K PHE
19/11/19 MEN IN BLACK COLLECTION NR DVD/BD SPHE
19/11/19 STAR TREK:DISCOVERY S2 TV DVD/BD PHE
19/11/19 THE LAST KINGDOM S2 TV DVD/BD UPHE
19/11/19 PAW PATROL: ULTIMATE RESCUE NR DVD PHE
Universal Pictures International Entertainment
Universal Pictures International Entertainment (UPIE) è la divisione internazionale home entertainment di Universal Pictures, con headquarter a Londra e la direzione del Presidente Eddie Cunningham. UPIE commercializza e distribuisce tutti i contenuti new release e catalogo di Universal Pictures. Una parte significativa del business dell’azienda è costituita da contenuti prodotti localmente e acquisizioni di film, TV e special interest. UPIE distribuisce attraverso le proprie attività in Gran Bretagna, Giappone, Germania, Austria, Svizzera, Francia, Belgio, Paesi Bassi, Italia e Nuova Zelanda e attraverso diverse partnership di distribuzione con altri Studios in Australia, Svezia, Danimarca, Norvegia, Finlandia, Spagna, Russia, Brasile e Messico. UPIE copre ulteriori 55 territori grazie ad una rete di licenziatari locali. UPIE è parte di NBCUniversal, una delle principali società di media ed entertainment al mondo, specializzata in sviluppo, produzione e commercializzazione di intrattenimento, notizie ed informazione ad un pubblico globale. NBCUniversal è proprietà di Comcast Corporation.