“If I Had a Hammer” è una delle canzoni più conosciute in tutto il mondo; composta come canzone folk di protesta (nella iniziale stagione del pacifismo e della contestazione contro la discriminazione razziale) si presta ad essere interpretata in svariati stili: Surf Rock, Country, Rhythm & Blues, Spiritual, Reggae. Venne scritta nel 1949 da Pete Seeger su un testo di Lee Hays e incisa per la prima volta dai Weavers, un quartetto folk composto dagli stessi Seeger e Hays oltre che da Ronnie Gilbert e Fred Hellerman, poi nell’estate 1962 dal trio Peter, Paul and Mary che ebbe il merito di farla conoscere e di portarla al successo nella classifica Billboard Hot 100. Nel 1963 venne registrata anche da Trini Lopez in una versione che ha fatto davvero il giro del mondo: 1° in trentasei paesi; per anni è stata una delle canzoni più trasmesse dalle radio. In Francia l’ha interpretata Claude François (“Si j’avais un marteau“), in Italia Rita Pavone (“Datemi un martello“) e furono due grandi successi nelle rispettive nazioni. Tra le tante altre versioni fornite vi proponiamo quelle di Aretha Franklin, Johnny Cash & June Carter, Sam Cooke, Odetta, Wanda Jackson, Neville Brothers.
Peter, Paul & Mary – If I Had A Hammer [1962]
