NO OTHER CHOICE – NON C’è ALTRA SCELTA di Park Chan-wook in 4K ULTRA-HD

 

 

 

Il regista Park Chan-wook si è creato un grosso seguito di fan in Europa, e in Italia in particolare, ed ogni sua opera gode dell’attenzione del pubblico dei festival e delle sale. Il suo ultimo film, “No Other Choice”, arriva in una magnifica edizione 4K Ultra-HD + Blu-Ray grazie a Lucky Red e Plaion Pictures che lo distribuisce sul mercato dell’Home Video.

 

 

 

 

Il sessantaduenne regista coreano, noto per “Old Boy” e la Trilogia della Vendetta, prosegue nel suo discorso estetico e registico che deve molto, in fatto di ispirazione e di metodo al ‘Re del Thriller’ Alfred Hitchcock con questo film, dedicato al grande regista greco Costa-Gavras e coprodotto dalla moglie dello stesso Park Chan-wook === Consulta la Filmografia === , che è la trasposizione del romanzo di Donald E. Westlake del 1997, “The Ax” (l’accetta), già portato sullo schermo da Costa-Gavras nel 2005 con il titolo “Il Cacciatore di teste”. Il cinema di Park Chan-wook è riconoscibile (ed amato) per il sovradimensionamento di scrittura, messinscena, gioco degli incastri, accumulo di situazioni, per una maniera quasi caotica di produrre sovrapposizioni e opposizione nelle trame dei suoi film. L’ultima opera era stata “Decision to Leave” del 2022 (presentato però al Festival di Cannes), ora la nuova esplosiva black comedy del sudcoreano Park Chan-wook, “No Other Choice”, presentato all’82° Festival di Venezia, racconta la storia di Yoo Man-su, un padre di famiglia quarantenne, ingegnere, appassionato di bonsai, villa con mutuo ancora acceso, una moglie carina e affettuosa, Miri, un figliastro adolescente e una bimba autistica che suona magnificamente il violoncello e due golden retriever festanti, due suv eleganti. È operaio specializzato in una cartiera, la Solar Paper, e dopo 25 anni di servizio viene licenziato a seguito di un processo di ristrutturazione, quando l’azienda passa di mano agli americani, e d’improvviso vede il mondo crollargli addosso. Dopo la frustrazione che gli deriva dalla ricerca di un nuovo impiego, dopo i mesi trascorsi in colloqui di lavoro infruttuosi e umilianti, mette a punto un piano vendicativo con una lista di persone da eliminare. Per sopravvivere e mantenere una famiglia bisogna eliminare non chi lo ha ridotto in quella condizione quanto piuttosto la concorrenza (i tre individui che vengono prima di lui in graduatoria) perché non c’è altra scelta, se si vuole preservare il proprio posto di lavoro, secondo un antichissimo ed estremo paradigma di sopravvivenza che recita ‘mors tua vita mea’ fin dai tempi dell’età della pietra. È questa la metafora dell’uomo rimasto senza potere, è il Capitalismo la crudeltà in ogni paese, in oriente come in occidente. Siamo dinanzi una nuova parabola anti capitalistica declinata in maniera anarcoide e nichilistica. I criminali che abbiamo conosciuto nei precedenti film del regista apparivano come creature subdole e più determinate di coloro che avrebbero voluto consegnarle alla giustizia, ma in questa occasione il protagonista del film non somiglia affatto alle figure che lo hanno preceduto. Park Chan-wook ci va giù assai pesante, racconta con dovizia di particolari sia la famiglia dell’assassino e sia quelle delle sue vittime. La trama è sempre, rigorosamente, la stessa del film di Costa-Gavras e del romanzo di Westlake, ma questo film ha toni horror, e non mancano scene truculenti, però è diretto in maniera davvero magistrale, ipertrofico e iper-costruito. Se una morale si può trarre sull’asse Usa-Francia-Corea è che la storia funziona perfettamente e allo stesso modo nelle tre realtà nazionali, a dimostrazione che il capitalismo e la legge del mercato sono uguali dovunque e vengono applicati con la stessa crudeltà in contesti sociali molto diversi. Se a qualcuno vengono dubbi sull’efficacia di generare un remake possiamo dire che quando sono belli, girati magnificamente e interpretati in modo eccellente come questo la visione è quanto mai appagante. La regia di Park Chan-wook è vertiginosa ed elegante, ricca di sequenze memorabili, coinvolgente nel trascinare lo spettatore in un malessere generalizzato abissale. Dramma sociale e dark comedy convivono perfettamente, nel narrare la disgregazione del sistema morale di un individuo incapace di reagire alle avversità che la vita (e in particolare, le logiche della società ultracapitalistica coreana) gli pone improvvisamente dinanzi.
TECNICA
L’edizione curata da Lucky Red e Plaion Pictures per il mercato dell’Home Video, con elegante sovracoperta cartonato, si può definire sontuosa estrapolata da un Master 4K nativo tra DTS lossless e Atmos, in lingua italiana e originale coreano. L’edizione 4K UHD di “No Other Choice” (diretto da Park Chan-wook) offre una resa tecnica superba. Film girato in digitale (con cinepresa Arri Alexa 35) a risoluzione nativa 4.6K da cui si è partiti per la creazione di questa eccellente edizione UHD italiana. Il quadro video restituisce dettagli nitidi e colori impeccabili, valorizzando la regia elegante e grottesca, offre un’immagine solida e profonda che esalta la fotografia del film e le ambientazioni domestiche. Formato immagine 2.35:1 prossimo all’originale 2.39:1 (3840 x 2160/24p), codifica HEVC su BD-100 triplo strato. La resa delle immagini è superlativa anche in presenza di schermi di grandi dimensioni, anche nelle transizioni più scure o notturne. Ottimo il riscontro dei particolari anche in secondo piano e l’ampiezza dei colori anche in virtù del Dolby Vision. Gli ambienti urbani sono vivi, i silenzi pesano come macigni, e i dialoghi restano sempre al centro, chiari, precisi. Profondità dei neri, estensione delle luci per uno scenario di grande impatto. Per quanto riguarda il Comparto Audio troviamo una doppia offerta con DTS-HD Master Audio 5.1 italiano (16 bit), potente e preciso, di ottima resa tra parlato, rumori d’ambienza, nei momenti di maggiore incisività narrativa e sonora. Di certo migliore l’originale coreano Dolby TrueHD 7.1, la traccia originale si distingue per una grande precisione, con un ascolto più ricco per dinamica e presenza scenica. Mentre l’italiano in DTS-HD 5.1 è buono, ma più piatto. Nota dolente: il comparto degli extra è estremamente scarno; sul disco 2K sono inclusi i pochi extra: circa 5’ in compagnia del cast e del regista approfondendo le tematiche della storia; introduzione al film da parte di cast e regista; trailer. Sottotitoli in italiano.

(Luigi Lozzi)                                                © RIPRODUZIONE RISERVATA

NOTE TECNICHE
Il Film

NO OTHER CHOICE – NON C’è ALTRA SCELTA
(No Other Choice/Eojjeolsuga Eobsda)
Corea del Sud, 2025, 139’
Regia: Park Chan-wook
Cast: Byung-Hun Lee, Ye-Jin Son, Hee-soon Park, Sung-min Lee, Yeom Hye-ran, Seung-won Cha.

Informazioni tecniche del 4K ULTRA-HD / Blu-Ray

Numero Dischi: 2 (4K Ultra-HD + Blu-Ray)
Aspect ratio: Blu-ray UHD: BD66 2160p 24 fps 2.35:1; Blu-ray: 1080p 24 fps 2.35.1
Audio Blu-ray UHD: Coreano Dolby Atmos / Italiano DTS-HD Master Audio 5.1
Audio Blu-ray: Coreano, Italiano DTS-HD Master Audio 5.1
Distributore: Lucky Red / Plaion Pictures